Русский 
中文 
English 08.10.2014 в 18.00 в здании СПбГУ, расположенном по адресу: Санкт-Петербург, Средний проспект, 41, проректор по учебной работе Екатерина Геннадьевна Бабелюк провела прием студентов 4 курса, обучающихся по основной образовательной программе бакалавриата по направлению подготовки «физика».
Прием состоялся в связи с поступлением обращения студентов выпускного курса по вопросу прохождения тестирования на подтверждение владения английским языком на уровне B2.
Из 108 студентов, обучающихся на 4 курсе основной образовательной программы бакалавриата по направлению подготовки «физика», на приеме присутствовало около 30 человек. Несмотря на то, что поступившее к Екатерине Геннадьевне обращение было подписано от имени всех студентов 4 курса, на приеме было выяснено, что студенты не подписывали и не обсуждали данное обращение. Проректор обратила внимание студентов, что подобный факт — не что иное, как манипулирование общественным мнением, когда тема, интересующая одного человека или небольшую группу выдается за мнение всего коллектива.Несмотря на это Екатерина Геннадьевна обсудила со студентами проблемы, о которых говорилось в обращении. Так, в обращении указывалось, что студенты 4 курса, обучающиеся по направлению подготовки «физика», «не считают английский язык профильным для себя предметом» и по этой причине «просят пересмотреть нынешнюю систему обучения английскому языку для технических факультетов и, в особенности, условия прохождения итоговой аттестации при отсутствии сертификата B2». В ходе приема Екатерина Геннадьевна объяснила студентам, что требования к освоению образовательных программ бакалавриата, магистратуры и специалитета были установлены образовательным стандартом, утвержденным на основании решения Ученого совета СПбГУ от 30.06.2014 (протокол № 7). Указанный образовательный стандарт предполагает, что к итоговой государственной аттестации допускаются студенты, подтвердившие уровень владения английским языком не ниже уровня B2 по результатам тестирования. Требования, установленные образовательным стандартом, применяются одинаково в отношении всех студентов СПбГУ вне зависимости от того, по какому направлению подготовки они обучаются.
По имеющейся информации те студенты, которые в течение 4 лет обучения систематически посещали занятия по английскому языку, смогли подтвердить уровень владения английским языком не ниже уровня B2. Вместе с тем среди студентов 4 курса, к сожалению, имеются студенты, которые не нашли для себя возможности в течение 4 лет надлежащим образом посещать занятия по английскому языку и, как следствие, не подтвердили необходимый уровень владения иностранным языком.
Екатерина Геннадьевна сообщила, что Университет предоставит возможность студентам, посещавшим занятия по английскому языку, которым не хватило времени для изучения английского языка до уровня B2, достигнуть соответствующего уровня владения иностранным языком. Согласно совместному приказу проректора по учебной работе и проректора по учебно-методической работе от 23.09.2014 № 5006/3 «О порядке подтверждения сформированности иноязычной коммуникативной компетенции в 2014/2015 учебном году» студенты, прошедшие лингводидактическое тестирование, имеют возможность ознакомиться с выполненной работой по аспектам сформированности иноязычной компетенции и определить, по каким аспектам коммуникативной компетенции им необходимо посещать дополнительные занятия. Личное заявление на имя проректора по учебной работе о показе работ можно подать сотрудникам Учебного отдела по соответствующему направлению подготовки. Сотрудники Учебного отдела не имеют права отказывать в приеме заявления и направлять с заявлением в Центр лингводидактического тестирования СПбГУ.
Студенты, не подтвердившие уровень владения иностранным языком не ниже уровня B2, имеют право посещать дополнительные занятия по формированию отдельных аспектов иноязычной коммуникативной компетенции по английскому языку в свободное от основных занятий время, а также получать консультации/рекомендации у уполномоченных работников СПбГУ из числа профессорско-преподавательского состава. В связи с необходимостью проведения дополнительных занятий Екатерина Геннадьевна обратилась с просьбой предоставить информацию о том, насколько добросовестно преподаватели СПбГУ проводят указанные занятия.
На приеме к проректору по учебной работе также поступил вопрос от студента, восстановившегося в число студентов СПбГУ. Студент сообщил, что был восстановлен на обучение по иному образовательному стандарту, нежели стандарт, по которому он обучался до отчисления, и в этой связи не имел возможности изучить английский язык до уровня B2. В ответ на вопрос студента Екатерина Геннадьевна указала, что лица, восстанавливающиеся в число студентов СПбГУ, уведомляются о том, по какому стандарту они продолжат обучение в СПбГУ, а, следовательно, при решении вопроса о восстановлении должны объективно оценить свои возможности по прохождению лингводидактического тестирования. Университет обязан обеспечить студентам возможность прохождения тестирования, но не имеет возможности организовать для таких студентов обучение английскому языку с нулевого уровня.
Далее Екатерина Геннадьевна сообщила, что после посещения дополнительных занятий до издания приказа о допуске к итоговой государственной аттестации студенты имеют право подать заявление на имя проректора по учебной работе о прохождении тестирования по отдельному аспекту (отдельным аспектам) сформированности иноязычной коммуникативной компетенции по английскому языку. Студенты имеют возможность пройти тестирование как в Центре лингводидактического тестирования СПбГУ, так и сдать тестирование аттестационным комиссиям других центров. Кроме того, будет предусмотрена возможность сдавать тестирование комиссиям, состоящим из преподавателей соответствующей кафедры.
Образовательный стандарт СПбГУ не может быть изменен задним числом. Таким образом, все студенты СПбГУ для выхода на итоговую государственную аттестацию должны подтвердить знание английского языка на уровне B2.