Признание документа об образовании, выданного на Украине

Дата публикации:

 

Вопрос: Здравствуйте. Я гражданка Украины,закончила на отлично магистратуру по специальности "учет и аудит". собираюсь переехать в Россию работать, знаю что мой диплом является обычной бумажкой в России, вы не могли бы рассказать как можно перезащитить диплом. хотелось если есть такая возможность в Вашем университете, и сколько это будет стоить? за ранее огромное спасибо.

Ответ проректора по учебной работе Лавриковой Марины Юрьевны: В соответствии со ст. 27.2 Закона РФ от 10.07.1992 N 3266-1 "Об образовании" (ред. от 12.11.2012) обладателям признаваемых на территории Российской Федерации документов иностранных государств об уровне образования и (или) квалификации предоставляются те же академические и (или) профессиональные права, которые имеют обладатели соответствующих документов государственного образца об уровне образования и (или) квалификации в Российской Федерации, если иное не установлено международными договорами Российской Федерации.

На территории Российской Федерации признаются документы иностранных государств об уровне образования и (или) квалификации, подпадающие под действие международных договоров Российской Федерации и (или) выданные иностранными образовательными организациями, перечень которых устанавливается Правительством Российской Федерации.

Между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины 26.05.2000 заключено "Соглашение о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях", в соответствии со ст. 9 которого дипломы магистра, выдаваемые в Российской Федерации и Украине, признаются эквивалентными в обоих государствах при продолжении образования, в том числе в аспирантуре, и при поступлении на работу в соответствии с указанными в них направлением подготовки (специальностью) и квалификацией на территории государств Сторон. Действие Соглашения распространяется на документы государственного образца об образовании и ученых званиях, выдаваемые на территории государств Сторон, а также на документы государственного образца, выдаваемые учреждениями образования каждой из Сторон, расположенными на территории других государств.

При этом признание эквивалентности документов об образовании не освобождает обладателя документа от обязанности выполнять предусмотренные законодательством государства каждой из Сторон общие требования, которые предъявляются при поступлении в образовательное учреждение, соискании ученой (научной) степени, ученого звания или для осуществления профессиональной деятельности на территории государств Сторон.

Таким образом, если Вы получили диплом магистра в высшем учебном заведении Украины, он признается в России в качестве диплома магистра и предоставляет Вам те же права на продолжение образования и трудоустройство в соответствии с законодательством Российской Федерации, что имеют лица, предоставившие диплом государственного образца об образовании соответствующего уровня. Прохождение дополнительных процедур по подтверждению, перезащите или иных в этом случае от Вас не требуется.

 

Обращаем Ваше внимание на то, что ответы на вопросы, размещённые в Виртуальной приёмной, подготовлены на основании нормативных актов, действующих на день размещения ответа. При ознакомлении с ответами просим Вас учитывать данное обстоятельство и принимать во внимание возможность изменения действующего законодательства Российской Федерации и локальных нормативных актов СПбГУ.