Русский 
中文 
English Вопрос: Я студентка первого курса кафедры английской филологии и перевода, направление ТПиМЯК (английский язык), 1 английская группа. Дело в том, что во вторник и четверг с 17:00 до 18:30 я официально работаю преподавателем английского языка для школьников на курсах английского при Ассоциации иностранных языков (необходимые подтверждения может предоставить работодатель). Я хотела узнать, имеется ли возможность мне посещать предмет аудирование, который в расписании 1 группы значится в четверг, с 16:00 до 17:00, вместе с 5 группой, в понедельник, с 9:00 до 10:30? Первой пары по расписанию моей группы у меня нет. Пожалуйста, помогите или подскажите, к кому можно обратиться с этим вопросом. Старший преподаватель 1 курса, Маяцкая Ирина Анатольевна, будет только во вторник, а от меня требуется решить данный вопрос до понедельника… Может быть, я могу еще обратиться непосредственно к преподавателю аудирования?
Ответ проректора по учебной работе Бабелюк Екатерины Геннадьевны:
Вы поступили в СПбГУ для освоения основной образовательной программы бакалавриата «Теория перевода и межъязыковая коммуникация», профиль «Английский язык».
В соответствии с п.п. 2.1.4, 2.1.6, 2.2.5 Правил обучения по основным образовательным программам высшего и среднего профессионального образования в Санкт-Петербургском государственном университете, утвержденных Приказом Ректора от 16.08.2012 №3480/1, (с текстом можно ознакомиться на странице "Правила обучения"), обучающиеся 1 курса, осваивающие данную образовательную программу, по результатам тестирования по основной учебной дисциплине «английский язык», проведенного до начала учебных занятий 2014-2015 учебного года, и с учетом результатов ЕГЭ по английскому языку были распределены по академическим учебным группам в количестве, позволяющем обеспечить эффективное проведение учебных занятий, в том числе практических занятий. Общее количество академических групп – 5.
Списки обучающихся 1 курса, осваивающих образовательную программу бакалавриата «Теория перевода и межъязыковая коммуникация», профиль «Английский язык», распределенных по академическим группам, были утверждены начальником Учебного отдела по направлению востоковедение, искусства и филология и доведены до сведения обучающихся путем размещения списков на информационном стенде Учебного отдела по направлениям востоковедение, искусства и филология. Расписание учебных занятий обучающихся данной образовательной программы было составлено по академическим группам.
Вы распределены в академическую группу № 1. Обучающиеся, распределенные в данную академическую группу, имеют самые высокие результаты по тестированию по английскому языку и по результатам ЕГЭ по английскому языку. В соответствии с компетентностно-ориентированным учебным планом вышеназванной образовательной программы учебная дисциплина «Общее аудирование» изучается на протяжении 4 семестров обучения, форма аттестации в 1-3 семестрах – зачет, в 4 семестре – экзамен.
В академической группе № 1 практические занятия по учебной дисциплине «Общее аудирование» ведет и имеет соответствующую педагогическую нагрузку старший преподаватель Гнатишина И.И., в академической группе № 5 - ассистент Подгорная В.В. В соответствии с п.п. 4.2.3, Правил обучения в СПбГУ зачет (экзамен) принимается преподавателем, ведущем соответствующие учебные занятия и в педагогические поручения которого включена соответствующая нагрузка.
С учетом вышеизложенного, а также принимая во внимание тот факт, что уровень знаний по основной учебной дисциплине «английский язык» в настоящий момент, как показало тестирование по английскому языку, обучающихся в академической группе № 1 существенно выше обучающихся в академической группе № 5, обучающимся по вышеназванной образовательной программе следует посещать учебные занятия по учебной дисциплине «Общее аудирование» в соответствии с расписанием соответствующей академической группы для обеспечения эффективного проведения учебных занятий.
Вместе с тем при наличии аргументированного заявления возможно рассмотрение вопроса о переводе из одной академической группы в другую.