О переводе в СПбГУ (46)

Дата публикации:

Вопрос: Я очень заинтересована в том, чтобы стать студенткой вашего университета. В данный момент я студентка 3 курса переводческого факультета ГГПИИЯ им.Н.Крупской в Украине. Получаю специальность англ.-нем. перевод. Скажите, можно ли к Вам поступить на заочное отделение либо на стационар? Либо, если есть вариант перевода со сдачей академической разницы. Я гражданка Украины, но очень хочу учиться у Вас.

Ответ Проректора по учебной работе Бабелюк Екатерины Геннадьевны: Если Вы обучаетесь в Горловском государственном педагогическом институте иностранных языков им. Н.К. Крупской по основной образовательной программе высшего профессионального образования, Вы можете стать студентом Санкт-Петербургского государственного университета (далее – СПбГУ):
1)    путем поступления на 1 курс СПбГУ;
2)    путем приема на второй и последующий курсы в СПбГУ.
В 2012 году в СПбГУ прием для обучения по основным образовательным программам высшего профессионального образования по заочной форме не производится: обучение возможно только по очной и очно-заочной формам обучения.
Так как Вы являетесь гражданином Украины, Вы имеете право поступать как в порядке, установленном для иностранных граждан, так и в порядке, установленном для граждан Российской Федерации, в случае представления документов, подтверждающих Вашу принадлежность к соотечественникам за рубежом (подробнее о статусе соотечественника Вы можете посмотреть здесь).
Порядок приема в СПбГУ для обучения по основным образовательным программам высшего профессионального образования на 1 курс установлен Правилами приема в Санкт-Петербургский государственный университет на основные образовательные программы высшего профессионального образования (программы бакалавриата, программы подготовки специалиста, программы магистратуры), в 2012 году (далее – Правила приема), которые опубликованы на официальном сайте Университета. Порядок приема в СПбГУ на второй и последующий курсы установлен в главе 9 Правил приема.
Что касается возможности Вашего перевода в СПбГУ, то следует отметить, что законодательство Российской Федерации об образовании не предусматривает возможности перевода в вузы Российской федерации из вузов иностранных государств. По данному вопросу в Виртуальной приемной уже были даны разъяснения, с которыми Вы можете ознакомиться здесь.

 

Дополнительно сообщаю, что в настоящее время в связи с принятием Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» решается вопрос об условиях перевода обучающихся из высших учебных заведений иностранных государств в Санкт-Петербургский государственный университет на платную основу обучения. Вполне возможно, что Вы сможете претендовать на перевод в Санкт-Петербургский государственный университет на платную основу обучения в следующее заседание Центральной комиссии по переводам и восстановлениям СПбГУ. В случае принятия соответствующих решений, вся необходимая для перевода информация (сроки приёма заявлений, перечень необходимых документов, условия перевода и т.п.) будет размещена на официальном сайте СПбГУ.

Печать E-mail

  • Просмотров: 3732

Обращаем Ваше внимание на то, что ответы на вопросы, размещённые в Виртуальной приёмной, подготовлены на основании нормативных актов, действующих на день размещения ответа. При ознакомлении с ответами просим Вас учитывать данное обстоятельство и принимать во внимание возможность изменения действующего законодательства Российской Федерации и локальных нормативных актов СПбГУ.