О поступлении на программу магистратуры с дипломом бакалавра иностранного государства

Здравствуйте!
Очень заинтересовалась Вашей магистерской программой «Иностранные языки в практике обучения и коммуникации» (45.04.02). Имею диплом бакалавра Узбекского государственного университета мировых языков (получен в 2015 году). С недавнего времени являюсь гражданкой РФ.
Могу ли я поступить в Ваш университет на магистратуру с дипломом бакалавра от Узбекского университета? Если могу, то что для этого надо помимо перевода и нотариального заверения?

Ответ проректора по воспитательной работе и организации приема А. В. Бабича:

Благодарю Вас за интерес, проявленный к Санкт-Петербургскому государственному университету.

Вы можете участвовать в конкурсе для поступления на обучение по основным образовательным программам магистратуры Санкт-Петербургского государственного университета с документом об образовании, полученным в организации высшего образования Республики Узбекистан. При этом полученное Вами образование должно быть признано в Российской Федерации.

На основании части 2 статьи 107 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (далее — Закон об образовании) под признанием в Российской Федерации иностранного образования и (или) иностранной квалификации понимается официальное подтверждение значимости (уровня) полученных в иностранном государстве образования и (или) квалификации, в том числе в целях обеспечения доступа их обладателя к образованию. Согласно абзацу десятому пункта 5 Порядка приема на обучение по образовательным программам высшего образования — программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры, утвержденного Приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 14.10.2015 № 1147, к освоению программ магистратуры допускаются лица, имеющие высшее образование любого уровня, подтвержденное документом (документами) иностранного государства об образовании или об образовании и о квалификации, если указанное в нем образование признается в Российской Федерации на уровне соответствующего образования.

В соответствии с частью 11 статьи 107 Закона об образовании Санкт-Петербургский государственный университет уполномочен самостоятельно осуществлять признание иностранного образования и (или) квалификации в целях осуществления приема на обучение. Оценка иностранных документов об образовании в СПбГУ проводится комиссией по организации проверки и экспертизы документов с целью признания иностранного образования и (или) квалификации. Подробнее ознакомиться с Порядком признания иностранного образования в целях приема на обучение в СПбГУ Вы можете по ссылке.

Для участия в конкурсе на обучение по основным образовательным программам магистратуры на основании пункта 2.25 Правил приема в Санкт-Петербургский государственный университет на обучение по основным образовательным программам высшего образования (программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры) в 2020 году Вам необходимо представить следующие документы:

заявление о приеме на обучение по образовательной программе магистратуры с личной подписью;
копия документа, удостоверяющего личность и гражданство поступающего;
фотография;
оригинал или копия легализованного в установленном порядке (при необходимости) документа иностранного государства об образовании и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании);
заверенный в установленном порядке перевод на русский язык документа иностранного государства об образовании и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании).

Согласно конвенции от 22.01.1993 «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» документы об образовании, выданные в Республике Узбекистан, принимаются без легализации.

Информация о процедуре приема на обучение по образовательным программам магистратуры в 2020 году опубликована на официальном портале СПбГУ в разделе Приемной комиссии.

Дополнительно сообщаю, что со 2 марта 2020 года открыт прием документов в электронно-цифровой форме. Подать все необходимые документы можно через Личный кабинет поступающего.

Tags: Магистратура, Поступление 2020

打印邮件