Лингвистический вопрос про глагольную связку "суть"

发布日期:

 

Вопрос: Здравствуйте, уважаемые филологи, Людмила Алексеевна. Спросил четырёх лингвистов про "суть" - получил четыре разных мнения.
Знаю, что суть - изначально форма 3 лица множественного числа глагола "быть". Знаю, что в современной литературной норме есть "они суть люди", хоть и архаизированное и редкое..
Вопрос: в современной литературной норме есть "мы суть", "вы суть", "это суть" как глагольная связка?
(Например: Мы суть люди. Лужа суть отражение вселенной.)
Знаю, что можно выкрутиться запятыми "Мы, суть, люди", но это уже не будет глагольная связка.
С уважением, Женя.

 

Ответ директора Центра экспертиз СПбГУ Цветковой Ларисы Александровны: В Вашем обращении в Виртуальную приемную (№105477 от 2016-03-24) было выражено несколько утверждений и вопрос: «в современной литературной норме есть “мы суть”, “вы суть”, “это суть” как глагольная связка?».

Вы правильно указываете, что словоформа «суть» является формой третьего лица множественного числа настоящего времени глагола «быть». В современном русском языке эта словоформа имеет книжную стилистическую окраску и употребляется как глагольная связка в форме единственного или множественного числа третьего лица настоящего времени со значением ‘является/являются, представляет/представляют собой’.

В публицистических и научно-популярных текстах (то есть в текстах, подпадающих под действие Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации» от 1 июня 2005 г.) словоформа «суть» в сочетании с неодушевленными существительными используется как глагольная связка (например, основные объекты планиметрии суть точки и прямые). Однако в конструкциях с одушевленными местоименными существительными мы, вы глагольная связка суть не употребляется, поскольку конструкции типа “мы суть”, “вы суть” не соответствуют нормам русского языка при его использовании в качестве государственного. В конструкциях типа “это суть” слово суть (например, образы – это суть искусства) является словоформой существительного, которое имеет значение ‘самое главное и существенное в ком-, чём-л.; сущность’.

В завершение следует отметить, что обособление глагольной связки, как предлагаете Вы (“мы, суть, люди”), не соответствует правилам русского языка. В Правилах русской орфографии и пунктуации 1956 года, (см. раздел ЗАПЯТАЯ, §136 – 158) Вы сможете узнать порядке постановки этого знака препинания.

 

打印 邮件

请您注意,发布在圣大虚拟接待服务网站上的答复是依据现行规范性文件准备的。了解答复时请您考虑这种情况,以及注意修改俄罗斯联邦现行法律法规、圣彼得堡国立大学规范性法令的可能性。