Давайте говорить правильно

Категория: Ревазов Михаил Аркадиевич .

Вопрос:

Доброй ночи. Ответьте, пожалуйста, допустимо ли на вопрос: «А что, Иванов у нас работает?» ― дать ответ: «Конечно, нет». Мне сделали замечание, что так нельзя ответить, потому что слово конечно ― это положительное утверждение. Я думаю, что ответила правильно, предположив, что если я заменю «конечно» на синоним «разумеется», это будет подтверждением моего ответа. Очень слежу за правильностью речи, поэтому жду ответа от специалиста.

Ответ и. о. Директора Центра экспертиз СПбГУ В. А. Лопатина:

Слово конечно в современном русском литературном языке может употребляться и как частица, и как вводное слово, что, по всей видимости, и ввело в заблуждение Вашего оппонента.

Частица конечно имеет утвердительное значение, носит оттенок разговорности и употребляется изолированно, в значении ‘да’. Например: «Вам здесь нравится?» ― «Конечно!»

Вводное слово конечно употребляется для выражения уверенности говорящего в истинности высказывания; то же, что несомненно, разумеется. В этом случае употреблением слова конечно может сопровождаться как утвердительное, так и отрицательное высказывание.

См. примеры из классической русской литературы: «Смущался? О, конечно нет». [И. C. Тургенев. Новь (1877)]» [И. C. Тургенев. Приложение. Конец (1850-1860)]; «Ведь он не даром поедет… ― Конечно, нет, ― подтвердил Обломов». [И. А. Гончаров. Обломов (1859)]; «Друг-то друг, ― думал я, ― и это ясно (и когда он успел сделаться), но есть ли тут любовь?» «Конечно, нет», ― шептал мне рассудок. [Ф. М. Достоевский. Игрок (1866)].

Метки: Экспертиза

Печать E-mail

• Назад
• Вперед