Русская орфография: о написании слов с частицей «не»

Категория: Ревазов Михаил Аркадиевич .

Вопрос: Людмила Алексеевна, разрешите пожалуйста мой спор с одной уважаемой редакцией. Пользуясь словарём "Слитно или раздельно", сост. Букчина и др., ред. Розенталя 1976г М изд.: "Русский язык", я настаиваю, что слова НЕИЗВЕСТНЫЙ, НЕИЗВЕСТНО и подобные, пишутся с НЕ вместе всегда. Права ли я? Может ли этот словарь содержать такие серьёзные ошибки? С глубоким уважением Л.Р.

Ответ директора  Центра экспертиз Цветковой Ларисы Александровны:

Вы не вполне правы. 

Во-первых, слова типа «неизвестный» (как и большинство слов с начальным «не») снабжены в словаре Б. З. Букчиной и Л. П. Калакуцкой «Слитно или раздельно?» специальной пометой — *. И такая помета, как сообщается в предваряющей издание статье «Состав и структура словаря», играет особую роль: «Слова с частицей не, которые могут употребляться в слитном и раздельном написании, даются со звездочкой (*) перед словом». 

Во-вторых, упоминаемое Вами лексикографическое пособие не относится к словарям нормативного типа. Лучше всего об этом свидетельствует его подзаголовок: «Опыт словаря-справочника». О принципах, на которых авторы словаря основывают свои предложения по слитному/раздельному/дефисному написанию тех или иных слов, весьма подробно сообщается в предисловии к изданию. Дело в том, что проблема слитных/раздельных/дефисных написаний остается в современной орфографии одной из самых сложных, поскольку при выборе контакта/пробела/дефиса пишущему приходится принимать во внимание не один, а несколько критериев. Б. З Букчина и Л. П. Калакуцкая предлагают построить большую часть правил этой группы на едином формально-грамматическом критерии. Однако во многих случаях зафиксированные в их словаре написания противоречат ныне действующим правилам (например, поллимона). И это ни в коем случае нельзя оценивать как «ошибку» — орфографические варианты, предлагаемые в «опыте словаря-справочника», соответствуют тем принципам слитных/раздельных/написаний, которые обоснованы авторами изданиями в предисловии к нему, однако могут противоречить действующим правилам орфографии.

Печать E-mail

• Назад
• Вперед