Вопрос: Здравствуйте, Екатерина Геннадьевна. Университет, в который я подаю документы, запросил официальный перевод моего диплома. Получить эту справку на руки я не могу, так как эта справка должна быть отослана напрямую из СПбГУ в канадский университет. Как мне оформить такую заявку и какие сроки пересылки документа?

Ответ проректора по учебной работе Бабелюк Екатерины Геннадьевны:  

Для подготовки справки с указанием перечня прослушанных дисциплин на английском языке необходимо:

1. Лично или через доверенное лицо подать сотрудникам Учебного отдела по соответствующему направлению Учебного управления Ректората СПбГУ личное заявление на имя проректора по учебной работе Е.Г. Бабелюк с просьбой выдать справку с указанием перечня прослушанных дисциплин на английском языке, а также  копию диплома и приложения к нему.  Указанное заявление можно подать в отсканированном виде по электронной почте на адрес: bogdanova@edu.spbu.ru.

2. После чего на основании поданного заявления в течение 30 календарных дней Вам будет оформлена справка с указанием перечня прослушанных дисциплин на английском языке. Подготовленная справка может быть выслана по указанному в заявлении адресу или получена лично или через доверенное лицо по нотариально заверенной доверенности у сотрудников отдела итоговой аттестации Учебного управления по адресу: Санкт-Петербург, Университетская наб., 7/9, каб. 209, пн-пт с 10.00 до 17.45, перерыв на обед с 13.00 до 13.45, тел. (812) 326-49-02, 328-97-36.

Вопросы о порядке выдачи справок с указанием перечня прослушанных дисциплин на английском языке уже задавались в Виртуальной приемной, с ответом Вы можете ознакомиться на странице "Подготовка транскрипта"

 

Обращаем Ваше внимание на то, что ответы на вопросы, размещённые в Виртуальной приёмной, подготовлены на основании нормативных актов, действующих на день размещения ответа. При ознакомлении с ответами просим Вас учитывать данное обстоятельство и принимать во внимание возможность изменения действующего законодательства Российской Федерации и локальных нормативных актов СПбГУ.