English 
Русский 
中文 Вопрос:
Здравствуйте! Моя дочь учится в Киевском политехническом институте (факультет лингвистики, кафедра теории и практики перевода английского языка, окончила 3-й курс). Возможен ли ее перевод в СПбГУ на ваш факультет? Возможно ли перевестись на бюджетную форму обучения? Мы являемся жителями Крыма и в связи с последними событиями на Украине Ваш ответ для нас будет очень важным.
Ответ проректора по учебной работе Екатерины Геннадьевны Бабелюк:
В настоящее время процедура перевода установлена Порядком перевода студентов из одного высшего учебного заведения Российской Федерации в другое, утвержденным Приказом Минобразования РФ от 24.02.1998 № 501 (ред. от 15.02.2010), в соответствии с которым перевод из одной образовательной организации в другую осуществляется только между образовательными организациями России. В этой связи лица, обучающиеся в образовательных организациях Украины, не могут быть переведены в СПбГУ.
В соответствии с Договором между Российской Федерацией и Республикой Крым о принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов (подписан в Москве 18.03.2014) Республика Крым вошла в состав Российской Федерации. Согласно пункту 5 названного договора со дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым и образования в составе Российской Федерации новых субъектов граждане Украины и лица без гражданства, постоянно проживающие на этот день на территории Республики Крым или на территории города федерального значения Севастополя, признаются гражданами Российской Федерации, за исключением лиц, которые в течение одного месяца после этого дня заявят о своем желании сохранить имеющееся у них и (или) их несовершеннолетних детей иное гражданство либо остаться лицами без гражданства. В случае получения Вашей дочерью гражданства Российской Федерации она получит право участвовать в конкурсе на поступление в СПбГУ на равных условиях с иными гражданами Российской Федерации. В соответствии с пунктом 11.2 Правил приема в Санкт-Петербургский государственный университет на обучение по основным образовательным программам высшего образования в 2015 году установлены отдельные контрольные цифры на поступление лиц, постоянно проживающих в Крыму, с таблицей контрольных цифр по приему на образовательные программы бакалавриата можно ознакомиться тут.
Поступление в СПбГУ возможно как на места, финансируемые за счет бюджетных ассигнований бюджета Российской Федерации, так и на места по договорам с оплатой стоимости обучения. С информацией об основных образовательных программах, на которые в СПбГУ будет осуществляться прием в 2015 году, можно ознакомиться здесь. С Правилами приема в СПбГУ в 2015 году можно ознакомиться здесь. Иная необходимая информация о приеме в СПбГУ размещена на странице Приемной комиссии официального сайта СПбГУ.
В соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 34 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (ред. от 03.02.2014) обучающимся предоставляются академические права на обучение по индивидуальному учебному плану, в том числе ускоренное обучение, в пределах осваиваемой образовательной программы в порядке, установленном локальными нормативными актами
Поскольку Ваша дочь закончила третий курс и, соответственно, часть основной образовательной программы ею уже освоена, в случае ее поступления в СПбГУ на 1 курс одной из основных образовательных программ того направления подготовки, по которому она обучалась, ей может быть предоставлен индивидуальный учебный план для освоения выбранной программы в ускоренные сроки.