English 
Русский 
中文 Вопрос: Здравствуйте!
Я являюсь студенткой второго курса Севастопольского Государственного Университета по направлению Перевод и переводоведение (первый язык - английский, второй - немецкий, третий - испанский). Обучаюсь на платной основе.
По окончанию этого семестра планирую перевестись в Ваш ВУЗ (интересуют направления: теория перевода и межъязыковая коммуникация, иностранные языки).
Хотелось бы узнать:
1) Когда нужно сдавать академическую разницу?
2) Будут ли вступительные экзамены и когда?
3) На какой курс меня могут перевести?
Ответ Первого проректора по учебной, внеучебной и учебно-методической работе СПбГУ Бабелюк Екатерины Геннадьевны:
Перевод в СПбГУ возможен при условии успешного прохождения промежуточной аттестации за предшествующий период обучения. Академическая разница, которая возникнет в результате перевода, не должна превысить 10 дисциплин, академическая разница определяется на основании учебно-методической экспертизы после подачи документов. Перевод осуществляется по итогам аттестации. Перевод возможен при наличии вакантных мест.
Также сообщаю, что в соответствии с пунктом 7.2.5 Правил обучения по основным образовательным программам бакалавриата, специалитета, магистратуры и среднего профессионального образования в Санкт-Петербургском государственном университете, утвержденных приказом от 29.01.2016 № 470/1, перевод студентов других образовательных организаций, обучающихся на договорной (платной) основе, в Университет на места, финансируемые за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, не производится.
Информация о количестве вакантных мест публикуется на официальном портале СПбГУ не позднее рабочего дня, предшествующего дню проведения заседания комиссии по приему документов в целях осуществления переводов и восстановлений по соответствующему направлению. Заседание комиссии по приему документов проводится после завершения периода принятия документов.
Академическая разница, возникающая в результате перевода, сдается по индивидуальному графику сдачи зачетов и экзаменов, предоставляемому в соответствии с главой 4.4 Правил обучения.
Следующее заседание Центральной комиссии по переводам и восстановлениям состоится 31.08.2016 перед началом осеннего учебного семестра 2016/2017 учебного года. Прием документов будет осуществляться с 01.06.2016 по 08.08.2016 (включительно). Документы могут быть переданы членам комиссии по приему документов по соответствующему направлению либо в электронном виде через «Личный кабинет».
Подробнее с информацией об условиях перевода можно ознакомиться здесь.
Tags: Перевод в СПбГУ