English 
Русский 
中文
Question: Dear Mrs Chernova,
I would like to study in the next summer semester at your university in the specialization Global Communication and International Journalism.
I have already sent my application in Russian language to the address: admission@spbu.ru many weeks ago, but unfortunately I havent recieved any answer yet.
I hope you can help me to forward my request upon this subject.
Please find me original letter in Russian here and forward for the competent person at your faculty.
Thank you for your help and see you soon.
Dávid Mellár
Добрый день!
Меня зовут Dávid Mellár, я студент философского факультета (Faculty of Arts) кафедры венгерского языка и литературы (Department of Hungarian language and literature) Университета Коменского в Братиславе (Comenius University in Bratislava), Словакия. В мае 2016 года я получил степень бакалавра по направлению подготовки Журналистика: Редакционно-издательское дело (на венгерском языке) [Journalism: Editing and Publishing (in Hungarian language)], и в настоящее время я продолжаю обучение в магистратуре по тому же направлению.
В наступающем учебном году (2016/2017) в период летнего семестра я бы хотел пройти обучение в Вашем университете по стипендиальной программе National Scholarship Programme of the Slovak Republic by Slovak Academic Information Agency (Národný štipendijný program Slovenskej republiky) по направлению подготовки «Журналистика» образовательной программе «Глобальная коммуникация и международная журналистика (на английском языке)» [Global Communication and International Journalism (in English language)].
Одобрите ли Вы мое обучение в Вашем университете в течение летнего семестра 2016/2017 учебного года на бесплатной основе и что для этого нужно сделать?
С уважением,
Dávid Mellár
The answer of Senior Vice-Rector for Academic Affairs Ekaterina Babelyk:
Поскольку в настоящий момент между СПбГУ и Университетом Коменского в Братиславе нет действующего протокола об обмене обучающимися, Вы можете быть приняты в СПбГУ на возмездной основе в качестве студента по обмену при условии своевременного предоставления необходимых документов.
Подробное описание процедуры подачи заявки и формы документов представлены в соответствующем разделе на официальном портале Университета. Срок подачи заявок на весенний семестр 2016/2017 учебного года — до 01.11.2016 года. С перечнем дисциплин (с указанием их трудоемкости в кредитных единицах), открытых для студентов по обмену, Вы можете ознакомиться на нашем сайте. Стоимость прохождения включенного обучения по направлению «Журналистика и связи с общественностью» в 2016/2017 учебном году составляет 164 000 рублей за семестр.
Документы необходимо предоставить сотрудникам Отдела международного образовательного сотрудничества СПбГУ (контактное лицо — Петрянина Екатерина Юрьевна, e.petryanina@spbu.ru, тел.: +7 812 3287562).