Вопрос: Согласны ли Вы, что текст надписи на правом павильоне Пискарёвского мемориального кладбища "Жертвам блокады великой войны" имеет существенное смысловое нарушение?
В толковом словаре Ожегова (изд. 1970 г.) есть определение слова "Блокада": "Окружение войск противника, с целью уничтожения, а также изоляция враждебного государства, города с целью прекращения его сношений с внешним миром". Поэтому правильным был бы, например, такой текст: "Жертвам блокады Ленинграда".
Ответ директора Центра экспертиз Гоголевского Александра Владимировича:
В ответ на Ваше обращение сообщаю, что специалистами Санкт-Петербургского государственного университета подготовлено экспертное заключение по поставленному в обращении вопросу .