Здравствуйте ,мне известно ,что у Вас есть хорошии филологи -тюркологи.У меня к Вам вопрос по тюркским языкам. Как вы считаете мехсетинский турецкий и гагаузский ,они считаются отдельным языком или все таки это диалекты турецкого языка? Гагаузски по моему мнению можно считать отдельным языком ,а вот мехсетинский это анатолийский диалект турецкого языка. Очень нужна нам заключение от филолога ВУЗа.
С уважением Айсель Зейналзаде
ООО «Лингвист»
Ответ директора Центра экспертиз Семенова Владимира Александровича:
Уважаемая Айсель Илхам кызы!
К сожалению, должных академических исследований языка турок-месхетинцев до сих пор не проводилось. А последние работы по гагаузскому языку датируются прошлым веком.
Для точного ответа на Ваш вопрос необходимо проведение научного исследования (о схожести или различии языков / диалектов), которое займет длительное время и потребует проведения целого ряда научных экспедиций.
Существующие до настоящего момента классификации тюркских языков (можно насчитать более 5 вариантов классификаций) выделяют в отдельные языки турецкий и гагаузский.