Вопрос: Здравствуйте ! Скажите пожалуйста гражданам Молдовы по окончании университета выдаются дипломы как для иностранных граждан т.е. с приложением в латинице или только на русском языке ? Просто при переезде в третьи страны если диплом только на русском, могут возникнуть разночтения при переводе диплома на язык страны пребывания. Спасибо
Ответ Проректора по учебной работе Бабелюк Екатерины Геннадьевны: В соответствии с п. 2.1 ст. 7 Федерального закона от 22.08.1996 № 125-ФЗ «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» и п. 6 ст. 4 Федерального закона от 10.11.2009 № 259-ФЗ «О Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова и Санкт-Петербургском государственном университете» с 13 мая 2010 г. Санкт-Петербургский государственный университет выдает документы о высшем профессиональном образовании собственного образца, то есть документы с официальной символикой Российской Федерации, которые заверяются печатью Санкт-Петербургского государственного университета и форма которых утверждена Санкт-Петербургским государственным университетом.
Дипломы о высшем профессиональном образовании Санкт-Петербургского государственного университета заполняются на русском и английском языках согласно п. 2.2 Инструкции о порядке заполнения, выдаче и хранении документов о высшем профессиональном образовании Санкт-Петербургского государственного университета, утвержденной приказом и.о. ректора от 18.06.2010 № 1507 (с последующими изменениями и дополнениями).
Таким образом, все выпускники Санкт-Петербургского государственного университета получают дипломы о высшем профессиональном образовании, заполненные одновременно на русском и английском языках.