Уважаемая Людмила Алексеевна!
Всё чаще в официальной речи, начиная с третьего тысячелетия, на мой взгляд, коверкается название года:
1) вместо «тысяча девятьсот сорок первый» говорят: «одна тысяча девятьсот сорок первый»;
2) вместо «две тысячи восемнадцатый» говорят: «двадцать восемнадцать».
Или я не прав?
Ответ и. о. директора Центра экспертиз Семенова Владимира Александровича:
Уважаемый Сергей Николаевич!
В ответ на Ваше обращение сообщаю следующее.
Традиционное и соответствующее литературной норме произношение даты типа 1941 год обходится без употребления числительного одна при слове тысяча: тысяча девятьсот сорок первый год. Однако вариант одна тысяча девятьсот сорок первый год нельзя назвать ошибочным. Его появление связано с несколькими причинами: во-первых, с наступлением нового тысячелетия говорящим кажется важным уточнить, о какой именно дате идет речь (одна тысяча одиннадцатый год или две тысячи одиннадцатый год); во-вторых, с нормой официально-делового стиля, требующей непременного указания на точное количество при записи денежных сумм (одна тысяча пятьсот рублей, но не тысяча пятьсот рублей). Вариант «год двадцать восемнадцать» вместо «две тысячи восемнадцатый год» нельзя считать соответствующим нормам русского литературного языка.