Вопрос: Добрый день! Я хотела бы узнать, каким статусом обладает сертификат по английскому языку на уровень B2, который я должна получить вместе с дипломом. Приравнивается ли он к таким сертификатам,которые принимаются в Европейских ВУЗах, как официально подтверждающий мое знание языка?

Ответ проректора по учебной работе Бабелюк Екатерины Геннадьевны:

В соответствии с требованиями к общим компетенциям Образовательного стандарта Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ)[1] «выпускник Университета с квалификацией (степенью) «бакалавр», получающий высшее образование впервые, должен владеть английским языком на уровне, сопоставимом с уровнем В2 Общеевропейской шкалы иноязычной коммуникативной компетенции».[2]

В соответствии с Программой учебных занятий по английскому языку[3] студенты должны подтвердить свой уровень владения иноязычной коммуникативной компетенцией (английский язык) в системе независимой оценки, сдав Тест второго сертификационного уровня. Студенты, успешно сдавшие Тест второго сертификационного уровня в рамках итоговых аттестационных испытаний по английскому языку в Центре лингводидактического тестирования, имеют право получить Сертификат СПБГУ.

Данный Сертификат является документом, который подтверждает уровень владения английским языком и его соответствие международным стандартам Общеевропейской шкалы иноязычной коммуникативной компетенции.

В Сертификате указываются результаты сдачи Теста второго сертификационного уровня:

• общий балл, который набрал студент в 100 балльной шкале;
• результаты по каждому из 5 разделов экзамена – в исходных баллах.

В Сертификате указывается соответствие уровня владения английским языком студентов уровню B2 Общеевропейской шкалы иноязычной коммуникативной компетенции.

Данные сертификата по соотнесению с уровнем B2 Общеевропейской шкалы иноязычной коммуникативной компетенции подтверждены результатами международной экспертизы, которая проводилась по процедуре утвержденной Советом Европы.[4]

Экспертизу по установлению соответствия экзаменационной системы уровням Общеевропейской шкалы иноязычной коммуникативной компетенции за последние годы прошли ведущие университеты Европы, Америки, Канады.[5] В российской образовательной системе нет экзаменационных систем, которые прошли такую экспертизу и валидизировали свой стандарт относительно Общеевропейской шкалы иноязычной коммуникативной компетенции.