О переводе в СПбГУ

Здравствуйте, Екатерина Геннадьевна
Я гражданка Болгарии, учусь на третьем курсе аспирантуры МГПУ по квоте Россотрудничества. Есть ли возможность перевестись в аспирантуру на факультет политологии СПбГУ? Что необходимо сделать для этого? Какие документы собрать? Заранее спасибо.
С уважением.

Ответ Первого проректора по учебной, внеучебной и учебно-методической работе СПбГУ Бабелюк Екатерины Геннадьевны:

Обращаю Ваше внимание, что обучение в образовательных организациях РФ осуществляется не на факультетах, а по основным и дополнительным образовательным программам в соответствии с частью 7 статьи 10 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации».

Вы можете претендовать на перевод в СПбГУ из другой образовательной организации по программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре при наличии вакантных мест на конкурсной основе.

Поскольку Вы являетесь иностранным гражданином и обучаетесь в образовательной организации, имеющей государственную аккредитацию по соответствующей программе, за счет бюджетных ассигнований в пределах квоты на образование иностранных граждан, для осуществления перевода в СПбГУ на место, финансируемое за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, в соответствии с пунктом 1 раздела IV Протокола от 23.07.2014 № 1 заседания Межведомственной комиссии по вопросам приема иностранных граждан и лиц без гражданства, в том числе соотечественников, проживающих за рубежом, в образовательные организации на обучение по образовательным программам среднего профессионального образования, высшего образования и дополнительного профессионального образования за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета в пределах квоты на образование иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации, установленной правительством Российской Федерации, необходимо представить в Московский городской педагогический университет для направления в Министерство образования и науки Российской Федерации (далее — Минобрнауки России) следующие документы:

1) письменное заявление о переводе;

2) согласие СПбГУ на перевод, которое можно получить в случае принятия соответствующего решения Центральной комиссией по переводам и восстановлениям СПбГУ по результатам рассмотрения документов обучающегося в порядке и в сроки, указанные на официальном портале СПбГУ (документы подаются через «Личный кабинет», доступный по ссылке на вышеуказанной странице портала СПбГУ); в соответствии с Правилами обучения в СПбГУ, получение согласия СПбГУ на перевод возможно при условии успешного прохождения обучающимся промежуточной аттестации за первый период обучения;

3) ходатайство направляющей стороны (его можно получить, обратившись в Посольство Вашего государства в Российской Федерации).

После предоставления Вами в МГПУ указанных документов Московский городской педагогический университет направляет их в Минобрнауки России.

СПбГУ может принять гражданина на обучение в порядке перевода при получении направления Минобрнауки России, предусмотренного Порядком приема на обучение по образовательным программам высшего образования — программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры, утвержденного Приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 14.10.2015 № 1147.

Для участия в конкурсе на перевод в СПбГУ обучающемуся необходимо представить Центральной комиссии по переводам и восстановлениям СПбГУ следующие документы:

• личное заявление на имя проректора по учебной, внеучебной и учебно-методической работе СПбГУ;
• академическую справку или иную справку, в которой перечислены изученные дисциплины с указанием общего количества часов (справка должна содержать полное официальное наименование образовательной организации, регистрационный номер и дату выдачи, подпись уполномоченного должностного лица с проставлением оттиска печати образовательной организации);
• копию направления в образовательную организацию на обучение за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета.

С Временными правилами обучения в аспирантуре и условиями перевода Вы можете ознакомиться здесь.

Перечень необходимых для перевода документов размещен на официальном портале СПбГУ. Там же Вы сможете ознакомиться с графиком работы Центральной комиссии по переводам и восстановлениям после издания приказа «О порядке и графике работы Центральной комиссии по переводам и восстановлениям, Комиссии по принятию решений о переходе с платного обучения на бесплатное и Комиссий по приему документов в целях осуществлении переводов и восстановлений в 2018 году».

Метки: Перевод в СПбГУ

Печать