Вопрос: Обращаюсь к Вам как к члену Совета по культуре речи при правительстве Санкт-Петербурга. Хотелось бы знать Ваше мнение о целесообразности применения лингвистических терминов "украинистика" и "белорусистика" в русском языке.
Ответ декана Филологического факультета Вербицкой Людмилы Алексеевны: Термины «украинистика» и «белорусистика» образованы по аналогии с давно использующимися словами «германистика», «русистика» и т.д. Русистика – это комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. Соответственно, для обозначения аналогичных исследований по языку и культуре Украины и Белоруссии применяются термины «украинистика» и «белорусистика». Возможно, это не самые благозвучные слова в русском языке, однако они вряд ли могут быть заменены другими выражениями, которые выражали бы заложенный в них смысл коротко и однозначно.